Spotkanie z “dzieckiem Winstona”
Posted by Norbert D. w dniu 6 Czerwiec 2011
Dnia 31 maja 2011 odwiedził nas Pan Tomáš Graumann, który 1938 roku uciekł z Czechosłowacji za sprawą Sir Nicholasa Winstona. N. Winston był w tym czasie 29-letnim pracownikiem London Stock Exchange (Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych – w wolnym tłumaczeniu), który przyjechał do Czechosłowacji, by odwiedzić przyjaciela. Stwierdził, że okupacja wkrótce się nasili i miejscowi Żydzi będą wysyłani do obozów koncentracyjnych. Wziął sprawy w swoje ręce i po wielu trudnościach zorganizował wysłanie pociągu, w rezultacie czego ocalił 669 dzieci przed oczywistą śmiercią.
I właśnie p. Graumann był jednym z owych dzieci.
Dowiedzieliśmy się, że w Anglii trafił do rodziny chrześcijańskiej i jako jeden z nielicznych przeszedł na tą wiarę, co otwarcie przyznaje. Wraz ze swoją żoną Caroline pochodzącą z USA mieszkali długie lata w Filipinach, a w końcu zdecydowali się zamieszkać w kraju urodzenia p. Graumann’a – dziś w Czechach.
Pod koniec prelekcji goście uraczyli nas piosenką “Oto jest dzień” po filipińsku, następnie po angielsku a na koniec zaprosili wszystkich do wykonania tej piosenki w języku czeskim – tekst był wyświetlony na ekranie.
W tym ogromnie wzruszającym spotkaniu wzięli udział uczniowie 9. klas. Wyglądało na to, że się bardzo tym zainteresowali, skorzystali z szansy porozmawiania z panią o zdjęciach, jakie ze sobą przywieźli. I każdy mógł sobie zabrać darmową kopię Nowego Testamentu.
To, co uczynił Sir Winston trafiło do kin, np. film That’s Life (Síla lidskosti po czesku). Fragment widoczny poniżej został pokazany na spotkaniu.
¤
Powstał także niedawno nowy film o Sir Nicholasie Winstonie pt. Rodzina Nicky’ego (Nicky’s Family):
∞
Let me give you a quic recap of this post in English.
On My 31 2011 we had a great pleasure and honor to meet Tomáš Graumann — a man whose life was saved by Sir Nicholas Winston. Sir Winston was at the time a 29-year-od London Stock Exchange employee who came to Czechoslovakia to visit a friend. He inferred from the situation that the Nazi occupation will have its climax soon sedning large numbers of Jews to concentration camps. In short (extremely), he took matters into his own hands and organized a train to tkae some Jewish children away to safety, namely to England. As a result, he saved 669 lives from inevitable death.
And our guest, Mr. Graumann was one of the children.
We learnt that he came to live with a Christian family and, which is rare, he converted to Christianity. And he openly owns up to it. Together with his wife Caroline who comes from the USA, he lived in Philippines for many years. At one point they decided to settle in Mr. Graumann’s place of birth – today the Czech Republic.
At the end of the meeting, our guests sang “This Is The Day” first in Philippinian, then in English and finally asked us to join them in the Czech version of the song. When we finished singing, all of us gave them standing ovations. Rightly so!
This lecture was attended unfortunately only be the 9th-grade students. Seemingly they became deeply involved and took the chance to talk to the guests about their life, photographs brought by them. Plus, everybody could take a copy of the New Testament as a souvenir.
There has been one film made about what Sir Winston did, namely That’s Life (fragment above, the first video). Provoked by a question from yours truly, it was shown at the final part of the lecture.
Now another film is going to be released soon concerning the same events, Nicky’s Family. (The 2nd trailer)
